يسعى: فعل ماض مبني على الفتح المقدر.
المؤمن: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
للصلح: اللام حرف جر مبني لا محل له من الإعراب.
الصلح: اسم مجرور بعد اللام وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
بين: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
المتخامين: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.
The analysis of the sentence “The believer seeks to reconcile between the disputing parties” reveals that “seeks” is a past tense verb, “believer” is the subject in the nominative case, “reconcile” is the object in the accusative case, “between” is a preposition indicating place, and “disputing parties” is a plural construct noun in the genitive case. The sentence is structured with proper Arabic grammar rules, showing the relationship between the words and their functions in the sentence.
