ترجمة أخبار عمان
وفقًا لصحيفة فاينانشيال تايمز ، انخفض عدد سكان كوريا الجنوبية لأول مرة في تاريخ البلاد في عام 2023 ، مما يعكس المشكلات الديموغرافية المتزايدة في رابع أكبر اقتصاد في آسيا.
كان عدد الوفيات في كوريا الجنوبية العام الماضي أعلى بنسبة 3 في المائة مما كان عليه في عام 2022 ، وانخفض إجمالي عدد المواليد بنسبة 10 في المائة إلى مستوى قياسي منخفض ، وفقًا لنتائج التعداد التي نشرتها وكالة يونغهاب شبه الحكومية.
سلطت البيانات الضوء على التحديات التي تواجه صانعي السياسة في سيول مع شيخوخة المجتمع بسرعة وواحد من أدنى معدلات الخصوبة في العالم المتقدم. وفقًا لدراسة أجراها باحثون في الجامعة الكورية عام 2022 ، فإن معظم مواليد كوريا الجنوبية الذين ولدوا بعد نهاية الحرب الكورية في عام 1953 سيتقاعدون في غضون عشر سنوات.
وقال الباحثون إن العواقب المتوقعة للبلاد التي يبلغ عدد سكانها حوالي 52 مليون نسمة تشمل الضغط على أنظمة الصحة والمعاشات التقاعدية ، وانخفاض عائدات الضرائب ، ونقص العمالة ، ونقص الدم مع زيادة الطلب على كبار السن. أطلقت لجنة خاصة شكلها الرئيس مون جاي ينغ سلسلة من الإجراءات لمعالجة انخفاض الخصوبة ، مع التركيز على الدعم المالي للأسر التي لديها أطفال صغار. وتشمل أحدث الإجراءات ، التي تم الإعلان عنها الشهر الماضي ، مبلغ مليون وون (920 دولارًا) “مكافأة تهنئة” للنساء الحوامل.
لكن المعارضين يقولون إن مثل هذه الإجراءات المحلية تفشل في معالجة المشكلات الاقتصادية الحادة ، بما في ذلك ارتفاع تكاليف التعليم وملكية المنازل ، فضلاً عن الانقسامات الثقافية الأعمق في المجتمع الكوري الجنوبي.
قال بول تشوي ، رئيس قسم الأبحاث الكوري في CLSA ، إن معدل الخصوبة المنخفض يمكن اعتباره “شغبًا” ضد الظروف القاسية للآباء في المستقبل. وأضاف: “يجب على الحكومة تنفيذ إصلاحات أساسية في نظام المدارس العامة للتنافس مع التعليم الخاص ، بالإضافة إلى زيادة ملكية المنازل من خلال برامج الإسكان العام مثل تلك الموجودة في سنغافورة”.
بالإضافة إلى الضغط الاقتصادي ، بدأت النساء الكوريات في رفض مطالب المجتمع بـ “فعل كل شيء” ، مثل تربية الأطفال ورعاية الأسرة وكسب المال ، كما قال هينجو مو ، الباحث في ثقافة الشباب الكوري بجامعة نورث كارولينا بالولايات المتحدة الأمريكية.
أشار جون كون ، كبير الاقتصاديين في بنك جولدمان ساكس ، إلى أن “القضية الهيكلية” كانت على جدول أعمال الإصلاح للحكومات المتعاقبة على مدى العقدين الماضيين وأن بعض السياسات “ستستغرق المزيد من الوقت والاهتمام لتتجذر”. وأضاف أنه في السنوات المقبلة ، من المرجح أن تزداد أهمية هذه القضايا في السياسة الوطنية. وقال “أنا واثق من أن الشيخوخة والمشاكل الديموغرافية ستكون من بين القضايا الرئيسية لحملات المرشحين في الانتخابات المقبلة”.