ترجمة أخبار عمان
كشفت شبكة CNN الإخبارية الأمريكية عن مجموعة من الأساطير المزعومة حول لقاح التاجي المستجد Covid 19 ، مسلطة الضوء على اثنين من أشهر الأساطير في بداية نشرها: أولاً: كيف يمكن أن يكون اللقاح آمنًا إذا تم إنتاجه واختباره وترخيصه في وقت قياسي؟ ثانيًا: كيف نثق بكل شيء تدعمه الإدارة الأمريكية الحالية.
ردًا على الخرافة الأولى ، قالت إحدى منشورات CNN: “صحيح أن اللقاحات التي تم إنتاجها ضد فيروس كورونا تم إنتاجها في وقت قياسي ، لكن هذا ليس بسبب إلحاحها ، ولكن بسبب الإعداد الدقيق ، خاصة بالنظر إلى التكنولوجيا” لديهم لقاحات Pfizer و Moderna التي تم تطويرها منذ أكثر من عقد وهي مصممة خصيصًا لحالات الوباء. لافتا إلى أنها تقنية لربط واستخدام هذه التقنية ، فهي لا تحتاج إلا إلى الكود الجيني لأي فيروس جديد ، ولم تتوفر إلا بعد أيام قليلة من تحديد فيروس كورونا الجديد وعزله.
عادة ما تتطور اللقاحات ببطء لأنها ، على عكس الاعتقاد السائد ، لا تدر الكثير من المال لشركات الأدوية. لذلك لا يزيد الإنتاج إذا لم يكن هناك سوق مضمون. لافتا إلى أن الحكومة الأمريكية أنفقت المليارات مقدمًا لجعل الشركات تشعر بالأمان في الاستمرار في إنتاج اللقاحات في نفس الوقت الذي بدأت فيه عملية تجربة إكلينيكية استمرت عدة أشهر.
“الخرافة الثانية” هي أن “الأشخاص الذين يعانون من الحساسية لا يمكنهم تناول اللقاحات” ، وقالت شبكة CNN إنه من الصحيح أن الأشخاص الذين لديهم حساسية تجاه مكونات معينة من هذه اللقاحات يجب ألا يأخذوها ، لكن القائمة قصيرة جدًا. تشمل مكونات مثل البولي إيثيلين جلايكول.
الخرافة الثالثة: “اللقاح سيغير الحمض النووي الخاص بك إلى الأبد” ، علق تقرير CNN ، “ربما نشأت هذه الشائعات لأن شركة Pfizer ولقاحات MDA الخاصة بنا تستخدم مادة وراثية. لكنهم لا يغيرون الحمض النووي. يستخدمون الحمض النووي الريبي غير المرتبط بالجسم “.
ونقل عن المدير السابق للمراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها الدكتور توم فريدن قوله: “لقاح mRNA لا يحتوي في الواقع على الفيروس نفسه. فكر في الأمر كرسالة بريد إلكتروني يتم إرسالها إلى جهازك المناعي توضح شكل الفيروس ، وتعليمات حول كيفية قتله ، ثم تختفي رسالة Snapchat. هذه تقنية رائعة “.
“الأسطورة الرابعة”: اللقاح أخطر من الفيروس نفسه. ونقلت الشبكة الإخبارية عن طبيبة غرفة الطوارئ في جامعة براون ، الدكتورة ميغان راني ، قولها إن ما لا يقل عن 1٪ من المصابين بفيروس كورونا يموتون بسببه ، وقالت راني عبر تويتر: “1020٪ أكثر يدخلون المستشفى ويقيمون في المستشفى. 30٪ أو أكثر لديهم أعراض طويلة الأمد ؛ يعتبر اللقاح أكثر أمانًا مع وجود آثار جانبية خفيفة مؤقتة فقط.
ولم تُظهر جميع تجارب لقاحي فايزر ومودرن أي آثار جانبية مقلقة ، بينما قتل كوفيد 19 أكثر من 313 ألف أمريكي وأكثر من 1.67 مليون شخص في جميع أنحاء العالم ، وفقًا لإحصاءات جامعة جونز هوبكنز.
وخلصت سي إن إن إلى الخرافة الخامسة: “إن فيروس كورونا مجرد أسطورة” ، مشيرة بلغة ساخرة إلى حد ما: “إذا كان فيروس كورونا مؤامرة ، فلا داعي للقلق”. مؤامرة جميلة. مؤامرة شاركت فيها الحكومات مع منظمة الصحة العالمية ، حيث تواطأ عشرات الآلاف من الأطباء والممرضات حول العالم ، جنبًا إلى جنب مع مؤسسات إعلامية كبيرة وصغيرة ، وتواطأ مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي بنشر صور لمعاناتهم ومعاناة أحبائهم. الذين أصيبوا بهذا الفيروس وقتلوا به.