اسباب معرفة المترجم للغة الهدف ، الترجمة الثانوية 2 ، اهلا بكم زوارنا الاعزاء الذين يدرسون المعرفة دائما الى بيتكم الحبيب ان شاء الله موقع بيت المعرفة ومنزل كل الطلاب الراغبين في مراجعة الاجوبة لجميع الأسئلة المطروحة وفقًا لميثاق مدرستي لضمان الدرجات الكاملة. مبرر اشتراط أن يتحدث المترجم لغتين الترجمة ، الترجمة الفورية 2 ثانوية ، ونود منكم الإجابة على السؤال التالي:
لماذا يحتاج المترجم إلى معرفة الترجمة بكلتا اللغتين؟ العنوان الفرعي 2 ثانوي؟
الجواب الصحيح هو فهم معنى القاموس باللغتين المترجم منهما ومن خلاله ، والمطلوب لذلك وفق السياق الثالث. يجب أن يعرف معنى الكلمات الشرعية في القرآن. لا يقبل ترجمة القرآن إلا من تحدث عنها.