زهرة الحمام لا يجيب
مقدمة:
ماذا تعرف عن فن القصة؟
_ هذا فن من فن العمليات يعتمد على سرد حادثة أو مجموعة من الحوادث التي تحدث لشخص معين في بيئة زمنية ومكانية معينة بطريقة مثيرة للاهتمام تعتمد على السرد والتفسير والحوار.
_تذكر العام الماضي أننا تناولنا نصًا بعنوان “الشاعر” لمالك حداد.
الجاني) فماذا تتذكر عنه؟ ماذا تتذكر عن صاحبه؟
تعريف مالك النص:
ماريك حداد كاتب جزائري من مواليد قسنطينة عام 1927. أسس مجلة أمل عام 1969 وكان أول أمين عام لاتحاد الكتاب الجزائريين من 1974 إلى 1978. في تأثيرها: البؤس على المحك. دروس مع الطلاب. Flowerpia لم يجيب بعد الآن …
البحث عن معلمات النص:
فقرة في أيدينا من رواية “صعود الزهور” لا ترد على بطلها كاليد بن توبال الشاعر الذي يعاني من الاضطهاد الذي جعله يسافر إلى فرنسا. إنه في الفيديو الذي لدينا في الشتات ، ووصلت إليه أخبار بلاده وشعبها الذين ما زالوا على قيد الحياة في ظل الاستعمار يورك.
تم رسم شخصيتين على المقطع. الأول كان الشخصية الرئيسية بن توبال ، والثاني زوجته ويدا التي تركتها وهاجر من الألم والمرارة.
رغم كل هذا الألم إلا أن الشاعر متفائل ويظهر ذلك من خلال نص عبارة: يبقى الحب ، يطلع الفجر ، يعود السيادة …
مناقشة بيانات النص:
قصد المؤلف مصطلح الوحش الاستعماري.
_ يقدم التاريخ الموثق الحقائق ويطلع الأجيال على ماضيهم ، لكنه يحفز الدافع ويزيد من حب الوطن والحساسية فلا يؤسس للوطنية الشبيهة بالدب والمكرسة للقضايا الوطنية ..
_ أولئك الذين يتأملون النص سيجدون أن الكلمات الشعرية هي السائدة في النص ، على الرغم من ترجمة النص. ما زلت أشعر أن هناك الكثير من المشاعر المتفجرة التي تعبر عن قصائد ماريك حداد. أحد الأمثلة هو ما قيل في كلماته. الحب يبقى. ..
الاستثمار في موارد النص:
_ من مظاهر الكلمات الموحية في النص كلماته. تذهب الوحوش لأنها عبارة موحية للغاية توحي بكل الأشياء المرعبة والمروعة من المستعمرين.
_ رواية حلم مستغانمي “ذاكرة اللحم” هي ذكرى قسنطينة ، مدينة حزن معلقة من جسر معلق ، ويعيش بطلها كاليد في قصة حب فاشلة. تولد بينهما قصة حب جديدة … وتنتهي بالفشل من جديد.
_ سافر ماريك حداد إلى فرنسا للجوء بعيدًا عن مسقط رأسه وزوجته ، ولم يعد إلى مسقط رأسه حتى استقل ، وعانى من الشعر وشارك في الثورة ، كما كان مؤلمًا مثل الشخصية الرئيسية للرواية أشارك الكثير من الأشياء مع الشخصية الرئيسية ، مثل المشاركة في الثورة بألم.
زهرة الحمام لا يجيب