من: حرف جر
كل: اسم مجرور وعلامة جره الكسره
اروع:مضاف اليه مجرور بالكسره
لا : نافية لا عمل لها
تلين : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره
قناته : فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره والهاء ضمير متصل مبني في محل جر الإضافة.
The sentence is a beautiful example of Arabic grammar analysis. It is composed of a preposition “min,” followed by a noun in the genitive case “qanat” with its genitive mark “kasrah.” The adjective “taleen” is in the nominative case with its nominative mark “dammah,” followed by a verb “la yalyn” in the present tense, indicating negation. The subject “qanatahu” is in the nominative case with its nominative mark “dammah,” followed by a possessive pronoun “hu” in the nominative case with its genitive mark “dammah.” The sentence demonstrates the rules of Arabic grammar in constructing a sentence.
