إعراب لم أره قط رؤية العين .
لم: حرف نفي وجزم وقلب مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
أره: فعل مضارع مجزوم بلم وعلامة الجذم حذف حرف العلة والفاعل ضمير مستتر وجوباً تقديره أنا، والهاء ضمير مبني على الضم في محل نصب مفعول به .
قط : ظرف زمان مبني على الضم في محل نصب
رؤيةَ : مفعول مطلق منصوب بالفتحة
العين: مضاف إليه مجرور بالكسرة .
The sentence “I have never seen it with the eye” is dissected here. The word “لم” is a negation particle, followed by the verb “أره” in present tense with the hidden subject “أنا”. “قط” is an adverb of time. “رؤية” is the absolute object of the verb, and “العين” is a genitive noun complement. The sentence structure is: “لم” (particle) + “أره” (verb) + “قط” (adverb) + “رؤية” (object) + “العين” (complement).