ترجمة مواطن: عمر رأفت
العناوين الفرعية
قالت موديرنا إنها تتوقع أن يحمي لقاح فيروس كورونا الخاص بها الجميع من الفيروس المتحور الجديد الذي اجتاح المملكة المتحدة في الفترة الأخيرة.
ووفقًا لصحيفة ديلي ميل البريطانية ، يخشى الجميع أن تكون السلالة الجديدة أكثر عدوى بنسبة 70٪ وأن تنتشر بسهولة أكبر بين الأطفال.
لقاح Moderna يعمل عن طريق تشفير بروتين شائك على السطح الخارجي للفيروس ، والذي يستخدمه لغزو الخلايا البشرية وإصابتها.
اللقاح فعال
المحتويات
وقالت موديرنا في بيان يوم الأربعاء إن الفرق في بروتينات السلالة الجديدة أقل من واحد بالمئة مقارنة بالبروتين الذي تم ترميز اللقاح من أجله.
ومع ذلك ، تقول شركة كامبريدج للأدوية إنها ستختبر اقتراحها في الأسابيع المقبلة “لتأكيد هذا التوقع”.
من غير الواضح حاليًا متى وكيف نشأ الفيروس ، لكن يعتقد الباحثون أنه انتشر دون أن يتم اكتشافه من سبتمبر إلى منتصف نوفمبر.
وقالت وزارة الصحة البريطانية في بيان: “ظهرت الزيادة في عدد الحالات المرتبطة بالمتغير الجديد لأول مرة في نهاية نوفمبر”.
شدة الفيروس الجديد
أبلغت المملكة المتحدة يوم أمس الأحد عن 35928 حالة إصابة بفيروس كورونا حيث تسببت سلالة الفيروس التاجي الجديدة في زيادة عدد الإصابات بنسبة 94.8٪.
ارتفاع غير متوقع في عدد الاختبارات الإيجابية يجعل رقم اليوم قد تضاعف تقريبًا من 18447 يوم الأحد الماضي.
وقال وزير الصحة البريطاني مات هانكوك الأحد الماضي: قد تظل لندن وجنوب شرق إنجلترا تحت قيود مشددة لبعض الوقت بسبب فيروس كورونا ، مضيفًا أنه يجب إلغاء خطط تخفيف القيود في عيد الميلاد لوقف انتشار جديد سريع. التواء.
واجهت الحكومة انتقادات لفرض عزل فعال لأكثر من 16 مليون شخص في الأيام التي سبقت عيد الميلاد ، لكن مات هانكوك قال: تم اتخاذ القرار بسرعة بعد أن أظهرت أدلة جديدة أن سلالة جديدة كانت مسؤولة عن تصاعد حالات الإصابة بفيروس كورونا.
المصدر: جريدة المواطن.