بحب ، عمقته سنوات الغياب ، تتحدث الحفيدة عن الإرث الذي حملته بحماس. من يثق في سيرة الناشطة النسائية الأبرز في التاريخ المصري والعربي ، هدى شعراوي (23 يونيو 1879-12 ديسمبر 1947) ، باستثناء حفيدتها سنية شعراوي. يتكلم قلبها أمام لسانها وتتدفق الكلمات والقصص والأصالة في حديثها. هنا صلة الدم ، وعلاقة العقل السائد.
تدرك المترجمة سانيا شعرافي أنه من خلال توثيق السيرة الذاتية لجدتها ، فإنها تشارك أيضًا في الحفاظ على هذه الفترة المهمة في تاريخ عمل المرأة. وهكذا نجد أنها تحرص على الدقة في سرد قصة الأسرة دون أن تتنازل عن مكانة حفيدتها المولودة في منزل آخر.
الجدة الجبارة تفسد حفيدتها
على عكس كتاب سانية شعراوي المهم عن جدتها ، كشفت وجهها ، الذي نُشر باللغات الإنجليزية والفرنسية والإيطالية ، وهي كاتبة ومترجمة عملت مع منظمات دولية كبرى ، بما في ذلك منظمة اليونسكو ، قد أبرزت عدة مقتطفات من سيرة أشهرها. مدافع مصري عن حقوق الإنسان. امرأة – نور الهدى محمد سلطان شعراوي (هدى شعراوي).
تكمن أهمية الكتاب في كونه يتضمن ملاحظات كتبها المتوفاة بنفسها ، بالإضافة إلى جهود الكاتبة البحثية ، والتي تضمنت وثائق تاريخية وصورًا حصلت عليها خلال مقابلاتها مع العديد من الشخصيات ، ومنهم أحمد لطفي السيد ومجد. الدين خفني ناصف ، سيزوي نبروي ، خوا ، خورية إدريس ، أمينة لطفاد ، كريمة الشفي. أخريات وأخريات أيضًا نساء أجنبيات عملت معهن في الحركة النسائية الدولية. كما يضم مذكرات سعد زغلول ومحمد حسين هيكل وعبد الرحمن فهمي.