إعراب ( طِالَ البعادُ وقلبي ليسَ يَحتَمـِلُ )
طال: فعل ماضٍ مبني على الفتح .
البعاد : فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
وقلبي: الواو حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
قلبي : اسم معطوف مرفوع على ما قبله وعلامة رفعه الضمة المقدرة ؛
لاشتغال المحل بحركة مناسبة الياء
وياء المتكلم : ضمير مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.
ليس : حرف نفي لا عمل لها .
يحتمل : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
والفاعل ضمير مستتر تقديره ( هو ) .
The distance has become long and my heart cannot bear it. “Taala” is a past tense verb with a fatha vowel. “Al-bi’ad” is the doer of the action, with a dhamma vowel at the end. “Wa qalbi” is a connector with a fatha vowel and has no grammatical role. “Qalbi” is a noun related to the previous word, with an implied fatha vowel. “Yah-tamil” is a present tense verb with a fatha vowel at the end. The subject is a hidden pronoun, understood to be “he.”