يبدأ المخرج الإيراني أصغر فرهادي في فيلمه “فرع” بصراع خفي بين الوجه القديم لماضي إيران والوجه الجديد للمستقبل الذي يواجه الغرب.
يرسم فرهادي حبكة فيلمه ، الذي كتبه ، من عائلة إيرانية ، كانت بمثابة مادة غنية للعديد من أفلامه. تبدأ القصة بمشهد في قاعة المحكمة حيث يطلب الزوج نادر (بيامن ماضي) والزوجة سيمين (ليلى خاتمي) الطلاق بسبب رغبتها في الهجرة. في أوروبا ، مثل زوجها ، بقيت في البلاد لرعاية والدها المسن المصاب بمرض الزهايمر ، الذي يلعب دوره علي أصغر شهبازي.
يمثل القاضي هنا وجه الحكومة الإيرانية الاستبدادية ، التي تنكر حقيقة الأوضاع الحياتية الصعبة في البلاد ، وقد ظهر ذلك بوضوح عندما سأل القاضي زوجته عن سبب رغبتها في الهجرة ، ورفض إبداء رأيها وأرجأ الجلسة دون اتخاذ قرار في القضية.
https://www.youtube.com/watch؟v=LlMaGZuSlDY
هذا المشهد تمهيد للانقلاب الذي سيتبع في عائلة نادر ، حيث يضطر نادر لإحضار خادمة اسمها راضية (سارة بيات) لرعاية المرأة العجوز المريضة ، وتضطر راضية إلى ربط المرأة العجوز في الفراش لتذهب إلى الطبيب بعد أن عاشت. ألم في البطن كان مقدمة لإجهاضها اللاحق.
على هذه الخلفية اندلع خلاف بين راضية ونادر الذي دفعها إلى الباب واتهمها بالإجهاض للرد على عواقب هذا الاتهام في نظر ابنته ترما (سارينا أصغر فرهادي) ورد فعل زوج الخادمة العاطلة حاجي (شهاب حسيني).
رسائل لا تنتهي في النص بلغة الحاج الذي يشعر بازدراء الناس لشخصه دون أن يظهر لهم أي شيء عنها.
وتبدو هيمنة المرجع الديني واضحة على الرغم من وجود نزعة فطرية وميل لتقديم المساعدة الآخرين ، وظهر ذلك جليًا عندما استفتاء مكتب “الإمام” لتقديم المساعدة والد نادر ، وهو شيخ مريض ، على تطهير نفسه بعد أن تبول في ملابسه قسريًا.
تنشأ المشاكل وتنشأ بين الخادمة وزوجها ، من ناحية ، ونادراً ، من ناحية أخرى ، عندما تنجذب الخادمة إلى دعوى قضائية من قبل الخادمة قد تؤدي إلى سجنه لمدة ثلاث سنوات. وقبل ذلك ، يقاتل نادر لقلب الموازين لصالحه حتى يتمكن من البقاء بالقرب من والده وابنته. بعد أن غادرت زوجته المنزل تستعد للانفصال عن زوجها.
لا يوجد أشرار في هذا العمل ، ولا يتم إدانتهم أخلاقيا في الوقت الذي يوجد فيه العديد من الضحايا ، وحتى الحاج الذي قد يبدو الأكثر عنفا وغير مرتبط بالسياق ، مدفوع بضغوط البطالة والفقر والعوز.
لا يستخدم فرهادي الموسيقى التصويرية في فيلمه ، حتى لا يثير عن غير قصد تركيزًا عاطفيًا ، ينقل ببلاغة للنص ومشاعر الممثلين الصادقة ، وبكاء طاقم العمل يتحدث عن ذلك وراء الكواليس.
الطاقم لم يستطع تحمل تصوير المشهد عندما يغسل الابن والده …
صورة ثابتة من فيلم Breakaway pic.twitter.com/yvnK3YUfuo
– د.عبد الحكيم الفضلي (hakeemdentist) 13 أغسطس 2017
الفيلم الذي صدر في 15 فبراير 2011 في برلين وفي 16 مارس من نفس العام في طهران ، وفاز بالعشرات من الجوائز السينمائية الدولية ، بما في ذلك أوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية 2012 والدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي. السينما هي أول عمل إيراني يحصل على هاتين الجائزتين ، وأول فيلم إيراني يرشح لجائزة الأوسكار بعد أطفال السماء عام 1998.
حصل الفيلم على المرتبة 21 في أفضل أفلام لغة أجنبية في BBC Culture.
من خلال العمل مع الصور الذكية لمحمود كالاري ، يمكنه إبقاء المشاهد متيقظًا “بلغة السينما”.
يترك المخرج النهاية للمشاهد ، وينتهي بقطعة موسيقية لموسيقي مشهور ، في أقل من ثلاث دقائق ، يجعل القطعة لا تنسى.
فاز SEPARATION بجوائز في مهرجان ديربان السينمائي الدولي ومهرجان لندن السينمائي العالمي وفجر الفيلم ومهرجان أمستردام السينمائي العالمي ومهرجان ملبورن السينمائي الدولي بالإضافة إلى جوائز أخرى في العديد من المهرجانات الدولية. وتقييمه 8.3 من 10 على موقع “IMDb” المتخصص في مراجعة ونقد الأعمال السينمائية والدرامية.