سننزل ، لشرفكم ، ملخص نص التوجه الذهني في قصيدة عربية بمقالنا الآن.
ساهمت الحياة الروحية في العصر العباسي في تعقيد القصيدة العربية والتلغراف في الشعر بشكل عام. مثلما لا تلعب الكتب المترجمة دورًا في إثراء الفكر وتطويره في هذا العصر ، ناهيك عن الوسائل والأساليب المختلفة التي كان يفضلها الشعراء والكتاب والمترجمون عند نقل معرفة الفرس والهنود واليونان من المحادثات مع العلماء. وأهل الملالي والنحل والمترجمين وغيرهم ، ومجموعة تسمى معتزلة ، والتي لها ميزة طباعة القصائد ذات الطابع الجديد ، وحلوا بها مشاكل عصرهم ، كالتعويضات والاختيارات وفكرة ولادتهم. ومن بين الهنود كذلك من علم الفلك والفلسفة والمنطق في اليونان ، وقواعد ووصايا مختلفة في الصداقة والنصائح بين الفرس ، ومن أشهر الترجمات من الفرس: كتاب كليلة ودمنة والأدب الصغير والكبير. كل هذا وهذا أدى إلى ازدهار ملحوظ في الحياة العقلية في عصر العباسيين هذا ، من أشعار وأبيات شعرائهم: أبو نواس ، وأبو العطاحية ، وبشار بن برد … وبعضهم شمل أيضًا ألفًا في المنطق ، وغيرهم.
