“أين يقع ذلك الغياب الذي رحل إليه الجميع؟!” هي مقولة معروفة لمحمود درويش . وغرضها استنكاري حيث يقصد الكاتب ان الجميع يأتي في مرحلة ما فيغيب عن صديقه او رفيقه او حبيبه لظروف وطبيعة الحياه. فتسائل الكاتب اين هذا الغياب لنذهب إليه نحن ايضا لربما نجد كل من نفتقدهم في حياتنا بسبب غيابهم .
“Where is that absence to which everyone has gone?!” is a well-known quote by Mahmoud Darwish. The purpose of this quote is to express disapproval, as the writer means that everyone at some point will be absent from their friend, companion, or loved one due to the circumstances and nature of life. The writer wonders where this absence is so that we may also go to it and perhaps find all those we miss in our lives because of their absence.