اعراب جملة خير الناس انفعهم للناس

The sentence “khayr al-nas anfa’ahum lill-nas” is analyzed in terms of Arabic grammar. “Khayr” is the subject in nominative case, with a visible damma sign at the end. “Al-nas” is in genitive case, marked by a kasra sign at the end. “Anfa’ahum” is the predicate in nominative case, with a visible damma sign at the end and connected with a pronoun “hum”. “Lill-nas” is a prepositional phrase, with “lil” indicating a relationship of possession and “al-nas” in genitive case. Overall, the sentence means “The best of people is the most beneficial to people”.