الراحة القانونية :
• حق العامل في الراحة يوم كامل في الأسبوع.
• و تكون الراحة الأسبوعية العادية في ظروف العمل العادية يوم الجمعة.
• حق للعامل الذي يشتغل في يوم الراحة القانونية التمتع براحة تعويضية مماثلة لها، و ينتفع بالحق في زيادة ساعات إضافية،
العطل :
• لكل عامل الحق في عطلة سنوية مدفوعة الأجر، يمنحها له المستخدم.
• يعتمد الحق في العطلة السنوية على أساس العمل المتمم خلال فترة سنوية مرجعية تمتد من أول جويلية للسنة السابقة للعطلة إلى غاية 30 جويلية من سنة العطلة.
• تحسب الفترة المرجعية للعمال الجدد إبتداءا من تاريخ توظيفهم.
Employees have the right to a full day of rest each week, with the regular weekly rest day being on Friday. If an employee works on their legal rest day, they are entitled to compensatory rest or additional hours. Every employee is entitled to paid annual leave, provided by the employer. The right to annual leave is based on the completed work during a reference period from July 1 of the previous year to July 30 of the year of leave. For new employees, the reference period starts from the date of their employment.
